新年已然启幕，旧岁尚有余温。

刚刚过去的2017，党的十九大胜利召开，清晰擘画全面建成社会主义现代化强国的路线图。海洋石油人与祖国人民同频共振，共同迈向全面建设社会主义现代化国家新征程。2017年，世界聆听中国发展进步的“好声音”，海洋石油人奋力增彩“中国梦”：浩瀚太空，天宫天眼、悟空墨子齐给力；驰骋碧海，大国重器开发蓝疆；穿梭蓝天，大飞机圆国人梦想；闪耀北极，“海油智造”技惊世界。

这一年，我们发动红色引擎，凝聚磅礴力量。

坚持党的领导、加强党的建设、全面从严治党，是中国海油作为国有企业的独特政治优势，是公司的“根”和“魂”。学习贯彻党的十九大精神，天南海北的海油人鼓足干劲、全力拼搏、做到实处。扎实推进“两学一做”学习教育常态化制度化，推动党组巡视全覆盖、党建工作责任体系日益健全完善，加强基层党建打通“最后一公里”……清风拂面，党建成为改革发展的“定盘星”；固本强魂，凝聚建设中国特色国际一流的强动力。

这一年，我们持续提质增效，矢志能源报国。

不管走了多远，都不会忘记为何出发。国际油价的跌宕起伏，炼就海油人严冬奋起的过硬筋骨；酷暑寒冰、深水海外，不改“我为祖国献石油”的海油初心。海油人以科技创新为支点，撬动储量产量节节升高，为高速奔驰的“中国号”提供源源不断的能源动力；“质量效益年”4.0深攻坚，桶油成本持续下降，各板块业绩突出，打赢生产经营“翻身仗”；中国海油经营业绩连续13年获国资委A级考评，以优异业绩履行在经济领域为党工作的使命。

这一年，我们融入国家战略，展现央企担当。

一滴水汇入大海才不会干涸，一个企业的发展融入民族复兴的伟大梦想才更彰显其价值。

深化国企改革，大亚湾畔崛起世界级炼厂，打造央企引资的“海油样本”；蒙西管道蓄力，将为雄安新区供应清洁能源；引进LNG，加快油品升级，以清洁能源呵护青山绿水，建设美丽中国；厚谊卓资，精准扶贫，海油人输血加造血，海油温度助力脱贫攻坚战。

党的领导，引领公司发展方向；人民冷暖，牵动万千海油人的心。2017年冬天，华北天然气供应告急！海油人提早全球布局LNG，关键时刻发挥积极作用；国内反输西气东输二线管网，槽车驰骋2000多公里“南气北运”……陆地有管线、槽车，海上有浮式储存装置，海油人轮番上阵，相关设施满负荷运转，只为百姓家里暖起来、炉灶旺起来。

无畏深水挑战、非洲热浪、中东动荡，海油人“走出去”步伐稳健。2017年，中国海油海外新增探明权益可采储量完成年初计划的235%，新增桶油成本创历史新低，增储上产捷报频传，海油人以合作双赢的理念践行“一带一路”倡议。

新时代开启新征程，新时代赋予新使命，新时代必须新作为。回顾刚刚过去的一年，不只是为了定格耀眼的闪光，更是要铭记那些用青春和热血点亮星火的攀登者；不只是采摘盛开的花朵，更要在荆棘丛中踏出追梦的足迹。

人人都有梦想。大到祖国强盛、公司发展，小到亲人平安、阖家团圆。但梦想从不是一个轻飘飘的词汇。它生成于使命的呼唤，落实在对责任的承担。它像头顶熠熠生辉的星空，只有脚踏实地的奋斗者才能目睹它的模样。

“一杯敬明天，一杯敬过往。支撑我的身体，厚重了肩膀。”两个百年奋斗目标就在前方，愿你我以青春、以热血、以奋斗，投身新时代，不负初心，不负梦想。