道琼斯2020年5月14日电 熟知最新出口计划的消息人士指出，在OPEC＋减产协议下，哈萨克斯坦削减石油产量，所以哈萨克斯坦将5月CPC混合原油出口量向下修正了大约600万桶或77万吨。

　　哈萨克斯坦周一签署了一项法令，从5月份起削减石油产量，并承诺在最新达成的OPEC＋减产协议下在5月和6月份每日减产39万桶。最新修正的5月CPC混合原油出口计划为550万吨，较此前公布的计划比下跌了近14%。

　　消息人士们指出，CPC混合原油出口商们不得不取消五船5月装CPC混合原油，并且将部分其他计划好的船货装运到更小的油轮上。他们还指出，雪佛龙为首的Tengizchveroil(TCO)不得不取消四船货物，而意大利埃尼必须取消一船5月底装的船货。

　　卡沙甘油田的股东法国道达尔、中石油和壳牌将调整几船货物的装船量，这几船货物由此前的苏伊士型油轮改为阿芙拉型油轮装运。苏伊士型油轮的装运量为13.5万吨左右，而阿芙拉型油轮的装运量为大约8万吨。

　　经营Tengiz油田的TCO和经营卡沙甘油田的NCOC将受到减产的影响，因为产量减少近四分之一。6月CPC最终的出口计划还没有公布，不过，交易商们预计周五将公布。

　　卡沙甘财团由埃尼集团、埃克森美孚、中国石油天然气集团公司、荷兰皇家壳牌公司、道达尔公司、Inpex和哈萨克国营能源企业KazMunayGaz组成。TCO财团由雪弗龙、埃克森美孚、俄罗斯卢克石油和哈萨克KazMunayGaz组成。